In bicicletta nei dintorni di Dorf Tirol
Basta partire in bicicletta, sentire il vento in faccia e lasciare che lo sguardo vaghi sulla regione di Merano.
Quando i percorsi diventano momenti. Qui tutto ruota intorno al movimento.
Entrata in bicicletta, uscita in bicicletta
Le innumerevoli piste ciclabili intorno a Dorf Tirol si snodano lungo i sentieri forestali, attraverso i frutteti e lungo le morbide serpentine. L’ideale per scoprire l’Alto Adige su due ruote. Il vostro vantaggio al Patrizia: noleggiate una mountain bike o una e-bike direttamente in hotel per 20 € al giorno e iniziate la vostra avventura direttamente davanti alla porta di casa.
Itinerari con vista.
Nei dintorni di Dorf Tirol e di Merano vi aspettano fantastici tour: dai percorsi tranquilli lungo i fiumi Passirio e Adige ai percorsi impegnativi in montagna. Se volete andare più in alto, prendete la funivia per la zona di Hirzer o per Merano 2000. Un bike shuttle porta voi e la vostra bici comodamente a valle e poi di nuovo a casa. Per un’esperienza speciale, potete anche partecipare a tour privati in bicicletta con la Bikeacademy Lana – guidati individualmente e perfettamente adattati alle vostre capacità e ai vostri desideri.
Tappeinerweg & Waalwege
Chi inizia la giornata con una passeggiata a Dorf Tirol spesso segue l’acqua e la vastità. La Tappeinerweg si snoda sopra Merano lungo le piante mediterranee. Sempre con voi: la vista sulla città e la sensazione di leggerezza. Non meno affascinanti sono le rogge: sentieri storici lungo antichi canali di irrigazione che per secoli hanno riempito di vita la campagna. Oggi si snodano tra frutteti, vigneti e boschi silenziosi, accompagnati dal dolce sciabordio dell’acqua.
Il nostro opuscolo escursionistico
Il nostro opuscolo escursionistico vi accompagna con preziosi suggerimenti, mappe e consigli stimolanti sui più bei sentieri intorno a Dorf Tirol. E se volete saperne di più, venite alla reception. Saremo lieti di pianificare insieme il vostro prossimo tour.
Camere e suite
Le nostre 42 camere e suite sono rifugi ricchi di carattere. Ampie vetrate lasciano entrare la luce e offrono una splendida vista su Merano. Tessuti pregiati, un raffinato gusto per i materiali e i colori e una grande attenzione ai dettagli rendono questi spazi ideali per arrivare, soggiornare e sentirsi a proprio agio.
La vostra vacanza attiva
La felicità sulla terra? A volte si manifesta in modo molto silenzioso. Su una vetta. Su un sentiero che percorrete per la prima volta. Sulla seggiovia per Merano, tra cultura, caffè e piccole scoperte. Forse in bicicletta. Forse sul tappetino, con lo sguardo rivolto verso l'orizzonte. Ovunque la troviate, da noi siete nel posto giusto.
