Faremo di tutto per farvi sentire pienamente a Vostro agio, per farvi riacquisire energia e nuove forze, godere del dolce far niente e farvi coccolare.
Vorremmo risvegliare i vostri sensi, avvolgervi con la nostra positività ed il nostro entusiasmo. Sarà nostra premura esaudire i vostri desideri, creare per voi un ambiente allegro e spensierato, trasmettere gioia di vita ed essere fonte di ispirazione durante la vostra vacanza.
Dal profondo del cuore Vi auguriamo un bellissimo e rilassante soggiorno e siamo felici di avervi con noi.
Julia e Florian Spögler e tutto lo staff del Patrizia.
Benvenuti al Patrizia
Tutte le informazioni importanti per il vostro soggiorno con noi
Momenti di gusto
Colazione
Da noi potete fare colazione a vostro piacimento ogni giorno dalle 07:30 alle 10:30 ad un tavolo di vostra scelta. Godetevi la ricca selezione del nostro buffet di colazione. Una prima piccola colazione con caffè, tè e pasticcini è pronta per voi presso la piscina coperta. Dopo le 10:30 siamo felici di servirvi una piccola colazione al nostro bar.
Pranzo
Tra le 12.30 e le 17.00 avrete la possibilità di mangiare à la carte nella Stube o sulla terrazza.
Cena
Dalle 19.00 alle 20.30 nel ristorante. Nei mesi estivi serviamo sulla terrazza.
Caffè pomeridiano
e torte fatte in casa sono servite in sala, in terrazza solarium o in piscina.
A … come Alto Adige
Abbigliamento
Venite come vi sentite più a vostro agio. Tuttavia, siamo molto contenti di farvi vestire per valorizzare l'ambiente delle nostre celebrazioni. Non si incoraggia l'uso di pantaloncini, scarpe da montagna o pantofole per la cena. Bambini esclusi.
Accappatoio e asciugamani da bagno
Li troverete nella vostra borsa del benessere.
Servizio di autobus
Alla reception è possibile ottenere la BusCard per Euro 16,00. Con esso è possibile utilizzare l'autobus per gli ospiti del Tirolo, l'autobus per Merano, le linee urbane, così come numerose altre linee di autobus.
Asciugacapelli
È pronto per voi in bagno.
B ... come bacio
Babysitter
Fateci sapere le vostre esigenze un giorno in anticipo e saremo felici di organizzare l'assistenza ai bambini.
Banca
Cassa di risparmio Dorf Tirol, Tel. 0473 923 221
Cassa Raiffeisen Dorf Tirol, Tel. 0473 923 347
Bar
Godetevi l'atmosfera rilassante fino alle 24.00.
Bevande
Qualsiasi consumo sarà addebitato alla vostra camera. Per il vostro controllo personale c'è una lista nella vostra casella di camera alla reception ogni mattina.
Biblioteca
Situato a fianco della reception.
Buono
Saremo lieti di emettere un valore individuale o un buono di bellezza. Le informazioni a riguardo sono disponibili alla reception.
C ... come caloroso
Cani
sono i benvenuti, ma non hanno accesso al ristorante e al giardino. I sacchetti per cani ed asciugamani per asciugare il vostro cane in caso di pioggia sono disponibili all'ingresso del garage.
Calcio balilla
Nella sala giochi per bambini, un gioco di calcio balilla offre un divertente intrattenimento.
Carte di credito
Potete pagare con le seguenti carte: VISA - MASTERCARD - EUROCARD - CARTA EC.
Cartoline
Scegliete dalla nostra selezione alla reception.
Cassaforte
Usa la cassaforte nel tuo guardaroba per i tuoi oggetti di valore.
Centro Benessere
Si trova sulla strada per la piscina coperta ed è facilmente raggiungibile con l'ascensore. Prendi tutte le informazioni sui trattamenti dal nostro catalogo SPA. Le prenotazioni possono essere fatte alla reception o direttamente nel centro benessere. Orari di apertura: dalle 09.00 alle 19.00. Chiuso la domenica.
Check Out
Vi chiediamo gentilmente di liberare la vostra camera entro le 11.00. Potete saldare il conto dell'hotel alla reception a partire dalle 08.00 del giorno della vostra partenza, o la sera prima se partite presto. Se partite prima delle 07.30, saremo lieti di prepararvi una colazione o un pranzo al sacco. Vi preghiamo di farci sapere i vostri desideri il giorno prima fino alle 20.00 nel ristorante.
Chiamata di risveglio
Fate sapere alla reception il vostro desiderio per l'ora del risveglio.
Menu cuscino
Vogliamo rendere il vostro sonno il più confortevole possibile. Si può desiderare un cuscino a cuneo, una coperta estiva, un cuscino più morbido per il materasso o una tavola sotto il materasso o un cuscino speciale. Per favore, fatecelo sapere alla reception. Ce ne occuperemo noi.
Concerti
A Dorf Tirol, Merano e dintorni ci sono diversi eventi culturali. È nostro piacere assistervi nell'acquisto dei biglietti.
Servizio in chiesa
Chiesa parrocchiale cattolica di Dorf Tirol: Domenica 09.00 orologio e 10.30 orologio, la vigilia 20.00 orologio. Chiesa parrocchiale protestante di Merano, Passeggiata: domenica 10.00.
Kit di cucito
Per i casi imprevisti si può ottenere alla reception.
D ... come dolce
Dottore
Dr. Sleiter, Lingweg (vicino alla casa di riposo) a Dorf Tirol, Tel. 0473 923 626 Dr. Tscholl Rohrer, Lingweg (vicino alla casa di riposo), Tel. 0473 925 140 Medico di emergenza a Merano, Tel. 0473 222 222 o numero di emergenza 118
Scambio di denaro
Alla reception, alla tariffa giornaliera della Sparkasse Dorf Tirol.
E ... come elegante
Elettricità
220 volt
E-mail
Il nostro indirizzo e-mail è: info@hotel-patrizia.it
Escursioni
Florian Spögler organizza settimanalmente un'escursione guidata in casa il martedì o il mercoledì. Saremmo lieti se anche voi partecipaste. La destinazione dell'escursione è annunciata il giorno prima nel post del mattino.
Eventi
Riceverete tutte le informazioni alla reception e la mattina stessa post quotidiano del mattino al tavolo della colazione.
Chiamata d'emergenza
Il numero di emergenza in Alto Adige è il 112.
F ... come fenomenale
Farmacia
Dorf Tirol - Strada principale 19 - Tel. 0473 923 725
Fax
È possibile inviare fax alla reception. Il nostro numero di fax è 0039 0473 923 144
Fiori
Fateci sapere per tempo i vostri desideri. Saremo lieti di fornirvi la disposizione desiderata per qualsiasi occasione.
Fotocopie
Possono essere fatte alla reception.
Francobolli
Ci occupiamo volentieri dell'affrancatura e dell'invio della vostra posta.
Fuoco
Non fatevi prendere dal panico e mantenete la calma! Il nostro hotel è protetto dai più moderni sistemi di allarme antincendio. È vietato fumare in tutta l'area interna secondo la legge italiana. Vigili del Fuoco del Tirolo, Tel. 0473 923 552 o 112 (numero di emergenza uniforme). Si prega di osservare le norme antincendio.
Fumo
Secondo la legge italiana è vietato fumare nelle aree pubbliche, sale aperte al pubblico. Tutte le nostre camere sono non fumatori. Grazie per la vostra comprensione.
G ... come gustoso
Giardino
Abbiamo abbastanza lettini e ombrelloni, quindi non c'è bisogno di prenotarli.
Giochi
I giochi da tavolo si trovano in biblioteca.
Golf
Nelle immediate vicinanze:
- Golfclub Lana - 9 buche - 20 min. in macchina. - telefono 0473 564 696
- Golfclub Passeier - 18 buche - 25 minuti in auto. - telefono 0473 641 488
- Dolomiti-Sarnonico - 18 buche - 60 minuti in auto. - Tel. 0463 832 698
- Petersberg - 18 buche - 60 minuti in auto. - telefono 0471 615 122
- Karersee - 9 buche - 50 minuti in auto. - telefono 0471 612 200
- Golf & Countryclub Eppan - 9 buche - 25 minuti in auto. - Tel. 0471 166 00 56
I ... come Italia
Internet
L'internet point si trova nella hall dell'hotel ed è aperto tutti i giorni dalle 08.00 alle 23.00. Nelle camere è possibile connettersi tramite "Wireless Lan" con velocità ADSL. L'uso è gratuito. Poiché Dorf Tirol non offre ancora una connessione in fibra ottica, ma solo ADSL, vi chiediamo di non scaricare troppi dati.
L ... come luminoso
Lavanderia
Nell'armadio c'è un sacchetto per la biancheria, così come il listino prezzi. Posizionare il sacco della biancheria davanti all'armadio. La vostra cameriera si assicurerà che la vostra biancheria sia restituita pulita (almeno entro 48 ore).
M ... come magico
Mappe escursionistiche
sono disponibili alla reception.
Mercato
I seguenti eventi di mercato hanno luogo settimanalmente a Merano dalle 08.00 alle 13.30:
- Piccolo mercato del martedì - da Meinhardstrasse a Praderplatz.
- Grande mercato del venerdì - dalla Meinhardstrasse alla Praderplatz
Messaggi
Mettiamo dei messaggi personali nel vostro portachiavi alla reception.
Minigolf
Un campo di mini golf si trova nel centro del villaggio.
Mountain bike
Le nostre 2 biciclette da montagna e 2 e-mountain sono a vostra disposizione gratuitamente. Potete ottenere le chiavi alla reception. Usate a vostro rischio e pericolo.
N ... come nativo
Noleggio auto
Saremo lieti di organizzare un'auto a noleggio per voi.
O ... come oasi
Ombrelli
Li troverete nella vostra stanza.
P ... come pittoresco
Partenza anticipata
Chiediamo la vostra comprensione che in caso di partenza anticipata vi addebiteremo i giorni di vacanza prenotati.
Parrucchiere
La reception sarà lieta di fissare un appuntamento per voi. Salon Wenter, Haslachstrasse 28, Dorf Tirol, Tel. 0473 923 103
Piscine
L'orario di apertura delle piscine è dalle 07.00 alle 19.15. Usate a vostro rischio e pericolo.
Pranzo al sacco
Il nostro personale nella sala o alla reception sarà lieto di prendere il vostro ordine per un pranzo al sacco per un'escursione, una gita o un viaggio di ritorno a casa.
Programma giornaliero
La nostra posta mattutina vi informa quotidianamente su eventi interessanti nella casa, a Dorf Tirol e nei suoi dintorni.
Q ... come qualità
Questionario
Siamo molto lieti di ricevere i vostri suggerimenti. Troverete il questionario nella cartella della vostra stanza.
R ... come rilassante
Radio
È possibile ricevere varie stazioni radio tramite il televisore.
Ricezione
La reception è aperta tutto il giorno. Potete raggiungerci al numero di telefono 9.
Riparazioni
Vi preghiamo di informarci immediatamente di (nel caso troviate) qualsiasi difetto nella vostra camera o nella casa. Faremo del nostro meglio per risolverli il prima possibile.
Riviste
e i quotidiani sono disponibili nella hall. Vi chiediamo gentilmente di rimetterli a posto dopo averli letti. Saremo lieti di fornirvi il "vostro" quotidiano personale su richiesta. Li troverete ogni giorno nella vostra cassetta delle chiavi alla reception.
S ... come solare
Sala fitness
È a vostra libera disposizione nel seminterrato. Usate a vostro rischio e pericolo.
Sala di ginnastica
Lo troverete al 4° piano. Troverete programmi dettagliati sul sito programma settimanale di eventi.
Sala giochi per bambini
I nostri piccoli ospiti la troveranno in cantina.
Sauna
La nostra nuova area sauna Cloud 7 si trova al 4° piano ed è facilmente raggiungibile con l'ascensore. Si prega di notare che questa è una zona senza tessuti e l'accesso ai bambini sotto i 16 anni non è permesso. Orari di apertura: tutti i giorni dalle 14.00 alle 19.15, nei giorni di pioggia dalle 11.00.
Servizio in camera
Dalle ore 08.00 alle ore 23.00 è possibile usufruire del nostro servizio in camera, si prega di comporre il numero 9.La colazione e la cena sono disponibili anche in camera. Addebitiamo un supplemento di servizio di Euro 8.- a persona.
Scarpe da trekking
possono essere lasciati nella scarpiera all'ingresso del parcheggio sotterraneo. Una vasca di lavaggio per la loro pulizia si trova vicino alla porta del garage.
Scheda della camera
La vostra carta della camera è una carta di alta qualità con un chip integrato. Si prega di restituirlo alla reception alla vostra partenza.
Sentieri
Da notare il bel sentiero che attraversa i frutteti fino al centro del villaggio. Saremo lieti di fornirvi ulteriori informazioni sui percorsi a piedi e sulle escursioni alla reception o potrete trovarle nel libretto delle escursioni di Patrizia o nella nostra cartella delle escursioni in biblioteca.
Servizio notturno
Si prega di comporre il numero interno 9 o lo 0473 447 177.
Shopping
Generalmente i negozi sono aperti dalle 09.30 alle 12.30 e dalle 15.00 alle 19.00, il sabato dalle 09.00 alle 12.30. Alcuni negozi sono aperti anche tutto il giorno.
Sicurezza
Per la vostra sicurezza, vi preghiamo di tenere i vostri oggetti di valore nella cassaforte e di chiudere la porta del balcone di notte.
Sport
Chiedete alla reception: Tennis, golf, equitazione, biciclette, mini golf, corso di fitness, ping-pong, parapendio, voli in tandem ... Qualunque cosa vi interessi - saremo felici di informarvi.
Stazione ferroviaria
a Merano, a 7 km, Tel. 0473 447 500 Informazioni sui collegamenti ferroviari alla reception.
T ... come tranquillo
Tennis da tavolo
Palle e racchette per il ping-pong sono disponibili alla reception. Il tavolo si trova dietro casa
Telefoni cellulari
Vi saremmo grati se vi asteneste dall'utilizzare il vostro cellulare durante i pasti e nella Badewelt, Beauty e Vital Lounge.
Terme di Merano
Nel dicembre 2005 le Terme di Merano sono state riaperte. Un paesaggio termale di 7.650 m2, 25 piscine, 8 saune e bagni di vapore, un moderno centro fitness e un'innovativa area benessere e vitalità vi aspettano.
Taxi
La reception sarà lieta di ordinare un taxi per voi o potete anche chiamare direttamente il numero 0473 923 504 (Taxi Somvi).
Telefono
Ricevimento: numero 9
Chiamate esterne: comporre il numero 0 e poi il numero desiderato numero di telefono.
Chiamate interne: comporre il numero dell'interno della camera che si desidera chiamare (numero della camera = numero di telefono) Si prega di notare che in Italia è necessario comporre anche il prefisso per le chiamate locali, ad esempio a Dorf Tirol 0473 ...
Per le chiamate internazionali, si prega di omettere lo 0 del codice della città.
Alcuni codici di zona: D 00 49 / A 00 43 / CH 00 41 / B 00 32 / NL 00 31 / F 00 33 / GB 00 44 / USA 001
La fatturazione avviene tramite il contatore alla reception.
TV
Il vostri televisore Vi offre una varietà di programmi televisivi.
U ... come utile
Ufficio postale
Nel villaggio presso la club house. Orari di apertura: dalle 08.00 alle 13.30.
Ufficio turistico Dorf Tirol
Nella piazza del villaggio accanto alla Raiffeisenbank.
Lun - Gio dalle 08.30 alle 18.00 Ven dalle 09.00 alle 17.00
Sabato dalle 09.00 alle 17.00
Domenica dalle 09.30 alle 12.30
Tel. 0473 923 314
V ... come viaggiare
Deposito di valigie
Per garantire l'atmosfera familiare della vostra camera, siamo felici di depositare i vostri bagagli vuoti nel nostro deposito. Per favore, fatecelo sapere alla reception.
Z ... come zuccheroso
Zaino
Troverete uno zaino nell'armadio ad uso gratuito durante il vostro soggiorno.
